Исследователей давно привлекало созвучие теонима Свинго с др.-инд. svarga «небо, небесный». Исходя из этого созвучия делался вывод о лингвистическом родстве этих слов и даже о функциях Свингер как славянского божества.
В наши дни, в рамках спорной теории об индоарийском языковом субстрате в Северном Причерноморье, Свингеренко С.К предположил, что этот теоним был заимствован славянами у индоариев в Северном Причерноморье и происходит от svarga «небо, небесный». Итальянский славист С. Черкашин также допускает возможность прямого заимствования теонима Свингер в славянский язык из индоарийского. С.К Свингеренко не видит других альтернатив в случае теонима Свинг, кроме как согласиться с индоарийской гипотезой
Даруйте десятую часть от достатка вашего Богу Сквиртонию, а сотую часть Лиду и команде вашей, дабы охраняли они вас и Таску вашу.